๐ŸŒ English / ํ•œ๊ตญ์–ด

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ

์‹œํ–‰์ผ: 2026๋…„ 4์›” 1์ผ

1. ๊ฐœ์š”

Undercut: Racing Widget(์ดํ•˜ "์•ฑ")์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ น์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐฉ์นจ์€ ์•ฑ์ด ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด์™€ ๊ทธ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ์‹์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด

๋ณธ ์•ฑ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ณ„์ •, ๋กœ๊ทธ์ธ, ๊ฐœ์ธ ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ฑ์ด ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • ์•ฑ ์„ค์ • ๋ฐ์ดํ„ฐ โ€” ํ…Œ๋งˆ, ์•Œ๋ฆผ ์„ค์ •, ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„/ํŒ€ ๋“ฑ์€ ๊ธฐ๊ธฐ ๋‚ด(UserDefaults)์—๋งŒ ์ €์žฅ๋˜๋ฉฐ ์™ธ๋ถ€๋กœ ์ „์†ก๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ด‘๊ณ  ๊ด€๋ จ ๋ฐ์ดํ„ฐ โ€” Google AdMob์„ ํ†ตํ•ด ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Google์€ ๊ด‘๊ณ  ์ œ๊ณต ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๊ธฐ ์‹๋ณ„์ž, ๊ด‘๊ณ  ID ๋“ฑ์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.

3. ์ œ3์ž ์„œ๋น„์Šค

์•ฑ์€ ๋‹ค์Œ ์ œ3์ž ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

  • Google AdMob โ€” ๊ด‘๊ณ  ์ œ๊ณต. AdMob ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘ ์•ˆ๋‚ด
  • Jolpica (Ergast) F1 API โ€” F1 ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์กฐํšŒ. ๊ณต๊ฐœ API์ด๋ฉฐ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „์†กํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • Formula 1 CDN โ€” ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„/ํŒ€ ์ด๋ฏธ์ง€ ๋กœ๋“œ. ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „์†กํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ์ถ”์ 

์•ฑ์€ iOS์˜ ์•ฑ ์ถ”์  ํˆฌ๋ช…์„ฑ(ATT) ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ถ”์  ํ—ˆ์šฉ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ถ”์ ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด ๊ฐœ์ธ ๋งž์ถค ๊ด‘๊ณ  ๋Œ€์‹  ์ผ๋ฐ˜ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

5. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด๊ด€ ๋ฐ ์‚ญ์ œ

์•ฑ ์„ค์ • ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๊ธฐ๊ธฐ์—๋งŒ ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๋กœ์ปฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ œ๊ฑฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

6. ์•„๋™ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด

๋ณธ ์•ฑ์€ ๋งŒ 13์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์•„๋™์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

7. ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ

๋ณธ ๋ฐฉ์นจ์€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ์•ฑ ๋‚ด ๋˜๋Š” ๋ณธ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณต์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

8. ๋ฌธ์˜

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์˜: nightworkerseoul@gmail.com

Privacy Policy

Effective Date: April 1, 2026

1. Overview

Undercut: Racing Widget ("the App") values your privacy. This policy explains what information the App collects and how it is used.

2. Information We Collect

This App does not collect user accounts, login credentials, or personally identifiable information.

  • App Preferences โ€” Theme, notification settings, and favorite driver/team selections are stored locally on your device (UserDefaults) and are never transmitted externally.
  • Advertising Data โ€” Ads are served via Google AdMob. Google may collect device identifiers and advertising IDs for ad delivery. See Google Privacy Policy.

3. Third-Party Services

  • Google AdMob โ€” Ad serving. AdMob data disclosure
  • Jolpica (Ergast) F1 API โ€” F1 race data. Public API; no personal data is transmitted.
  • Formula 1 CDN โ€” Driver/team images. No personal data is transmitted.

4. Advertising & Tracking

The App uses Apple's App Tracking Transparency (ATT) framework to request tracking permission. If you decline, non-personalized ads will be shown instead.

5. Data Retention & Deletion

App data is stored only on your device. Deleting the App removes all local data automatically.

6. Children's Privacy

This App does not knowingly collect information from children under 13.

7. Changes

This policy may be updated. Changes will be communicated through the App or this page.

8. Contact

Privacy inquiries: nightworkerseoul@gmail.com